Het Eurovisiesongfestival is doorgestoken kaart, de gemeenteraadsverkiezingen snap ik niet en de Top 2000 is voor oude, grijze mannen. Er blijft maar één verkiezing over waar ik elk jaar voor warmloop: de Woord van het Jaar-verkiezing. Dit jaar is er alleen iets helemaal misgegaan. Ze zijn het woord kech vergeten.

Het Woord van het Jaar, een initiatief van Van Dale, zegt namelijk iets over wat voor jaar we hebben meegemaakt. Een goed Woord van het Jaar verbindt ons mensen. Het legt taalvernieuwing op het scrabblebord van het leven. Sinds het woord swaffelen bestaat, is geen dronken avond nabij een grote kerk hetzelfde geweest. Nieuwe woorden zijn nieuwe werkelijkheden. Het Woord van het Jaar geeft ons een begrip voor datgene wat we pas net leren begrijpen.

Lees meer: Cesar Majorana: 'Protest is een sloper'

In 2013 won het woord selfie. Terecht - dat woord kenmerkt een cultuurschakeling. Ik kan me niet eens herinneren dat dat woord niet bestond. De selfie is uitgegroeid van een fenomeen naar een cultureel kenmerk. De selfie is een spiegel van de ziel geworden.

In 2016 was het woord treitervlogger de winnaar. Ook terecht. Dat woord kenmerkt de politieke strijd en bovendien ook een beetje het succes van de Nederlandse vlogcultuur.

Mijn worp naar de prijs dit jaar was het woord bloto, maar het blijkt dat de samenleving daar nog niet klaar voor is en liever vasthoudt aan het lelijke woord naaktfoto. Jammer voor de samenleving, maar begrijpelijk.

Nu snap ik dat bloto niet gekozen is, maar er is hier sprake van een groter gemis. Een gigantisch schrijnend gemis. Een gemis dat zo hard schuurt dat die hele lijst eigenlijk gewoon kan worden weggegooid. Waar staat het woord kech?

2018 was namelijk het jaar van de kech. Niet van de yogasnuiver, niet van de blokkeerfries, maar van de kech. Marokkaans voor hoer. Het woord verwierf landelijke bekendheid toen rapper Boef drie meisjes die hem een lift gaven bedankte en kechs noemde. Er volgde een mediarel. 'Hoe durf je vrouwen kechs te noemen?' en al heel snel maakte Boef excuses: 'Wie ben ik om mensen te veroordelen?'
Hij liet meteen goed zien waarom het woord kech niet is zoals mokkel of wijf. Het is een vermomde veroordelende sneer. 'Ik ben geholpen door drie kechs' wilde eigenlijk zeggen: waarom gaan deze drie vrouwen zomaar uit en nemen ze een man mee?

Een andere rapper maakte dezelfde fout dit jaar. In een interview zegt Mula B, die dit jaar het nummer Waar zijn die kechs? uitbracht: 'Kech is een ander woord voor wijf.' Als de interviewster terecht vraagt of zijn moeder en zusje dan kechs zijn, schrikt hij wakker: 'Nee, nooit.' Toch niet hetzelfde woord dus.

Lees meer: Cesar Majorana: 'Ze zei sorry tegen een komkommer'

De oplossing is om kech Woord van het Jaar te maken. Dan kunnen we het meer gebruiken en kan het wél een woord worden zoals mokkel of wijf. Een beetje plat, maar ook een vorm van taalvernieuwing. Bovendien maakt dat het woord onschadelijk. Ik bedoel: hoeveel last hebben we nog van treitervloggers nu dat woord bestaat? Ik wil kunnen zeggen dat een kech de burgemeester is van Amsterdam, kechs hebben #metoo mogelijk gemaakt en de moeder van Mula B is net als mijn moeder een kech.

Het woord kech zegt alles over 2018. Namelijk dat we dit jaar weer te druk zijn met het onnodig veroordelen van vrouwen, terwijl juist alle kechs de wereld overnemen. De kechs verdienen deze prijs.


Lees hier meer columns van Cesar Majorana.