Een spoedcursus Spaans van Eva Laurenssen: 'Bestel dit absoluut niét'
Actrice Eva Laurenssen is opgegroeid met de Spaanse cultuur. En dat niet alleen, ze hoopt er ooit met haar gezin te wonen, zo vertelt ze in &C's Zon, zee, zomerboek. Dan zijn wij natuurlijk benieuwd: hoe zit het met haar Spaans?
Nergens voor nodig
Vol vertrouwen begint Eva de video, maar niet heus. 'God, wat ga ik af dadelijk zeg,' zegt ze. Maar als ze zich daarna in vloeiend Spaans - althans, zo klinkt het in onze oren - voorstelt, blijkt al snel dat die zenuwen misplaatst waren. 'Ik heb een Spaanse moeder en een Nederlandse vader. En ik hou van het Spaanse leven,' vertelt ze. In het Spaans dan. Je snapt 'm.
Lees ook: Actrice Eva Laurenssen is gek op Spanje: 'Dat land wordt ons thuis'
Lekkere labios heb jij
Wat doet dat Spaans praten eigenlijk met haar? 'De Spaanse taal geeft me een heel blij gevoel. Het is een heel vrolijke klank.' Eens. En wat is haar favoriete woord? 'Het mooiste Spaanse woord en het meest passend voor wat het is, is labios. Labios betekent lippen en ik vind dat zo kloppen met hoe je je lippen gebruikt. Ik vind het ook een sensueel woord, en lippen zijn ook sensueel.'
Sensuele salade
Over sensuele woorden gesproken, welk woord kun je beter niet per ongeluk in de mond nemen als je een zomerse salade bestelt? Is dat pollo of polla? 'Polla wordt ook wel gebruikt voor iets heel anders. Dat woord ken ik goed van mijn neef. Die gebruik dat woord veelvuldig,' lacht Eva. Spoiler alert: het betekent penis. En die hoeven wij ook niet per se in onze salade, inderdaad.
Wil je meer lezen over Eva en haar connectie met de Spaanse cultuur? Je vindt het hele interview in &C's Zon, zee zomerboek. De extra dikke zomerspecial vind je nu in de winkels en natuurlijk in &C the webshop.
