Column
Malou: 'Snacks zijn enkel een transportmiddel van mayonaise'
Illustratie en schilderkunst
Katinka’s mierzoete illustraties
Win twee viptickets voor Goes Couture inclusief hotelovernachting
Win een overnachting voor twee personen in Hotel V Fizeaustraat
Illustratie en schilderkunst
Zeik illustraties: Nastia omschrijft wat niemand durft
Newsflash
&C Talent foundation en Wallmore.nl proudly present: &C Art Collectie
Hanneke: 'Ik zou echt geen babyshower overleven zonder alcohol'
Fashion
Zeg oui oui tegen de midi (dat is dus een rok)
Fashion
Je favoriete designbadpakken koop je nu voor een prikkie
Fashion
Soms warm, soms koud: deze lentejassen zijn perfect voor nu
Fashion
Dit zijn de 5 zonnebrillen die je dit voorjaar wilt hebben
Schrijven
FOMJ: Fear of missing Joyce
Psyche
Hoe kom je er in godesnaam achter wat je écht wilt gaan doen?
Fashion
10 knappe clutches voor de perfecte avond uit
Illustratie en schilderkunst
For the love of art: Anne Mei maakt one-line drawings
Illustratie en schilderkunst
Hyperrealistische tekeningen nodig? Melanie is your girl
Illustratie en schilderkunst
Don Drawings: Een abstract aandenken aan jouw favoriete moment
Acties
Win een halfjaar lang elke week 3 maaltijden van Oh My Guts
Ook moe van al die groepspapps? Daar valt gewoon iets aan te doen
Gossip & Sterren
Nieuw: &C-special Oh Baby! met Chantal én zoontje Bobby op de cover
Thomas: 'Het verpleeghuis is op slot en bewoners zijn verontwaardigd'
Gossip & Sterren
De nieuwste &C-editie: Overschat, die grote stad?
Ursul de Geer: 'Met 't Is hier fantasties groef ik mijn eigen graf'
Museumbeveiliger Kim: 'Een flesje water kan een hoop ellende bezorgen'
Lizzy’s illustraties: terug van weggeweest
Mama
Baby aan boord #31: Vliegen met je baby
Hanneke: 'Ik verslijt ongeveer één zachte tandenborstel in de week'
Ambassadeurs
&C Talent ambassadeur schrijven: Mano Bouzamour
Fashion
Flinke bonkers: de armband mag gezien worden
Fashion
Inspiratie nodig? Shop de stijl van de redactie
Chardo-nee: 'Ik was klaar met mijn buikvet en dronkenmansruzies'
Meer bekijken
  1. Moods
  2. Jankend weer terug: als emigreren knetterhard mislukt

Jankend weer terug: als emigreren knetterhard mislukt

Nu in &C: Een nieuw leven beginnen in het buitenland klinkt idyllisch, maar kan ook zomaar betekenen dat je op het schoolplein wordt uitgekafferd door de juf omdat je kinderen geen goed Frans spreken.

19-7-2019 20:00
tekst Nathalie de Graaf, beeld Getty Images

‘Het leek zo’n geweldig idee,’ zegt Yolande. ‘Mijn moeder was naar Frankrijk verhuisd en riep: kom hierheen! Ik was begin dertig en had net een aantal jaren met mijn ex-man en kinderen in het buitenland gewoond. Mijn man werkte voor de Nederlandse ambassade en binnen zeven jaar waren we van Polen, naar Bolivia en daarna naar Egypte verhuisd. Toen onze relatie strandde en ik weer terug in Nederland kwam, dacht ik: wat doe ik hier? Ik was het helemaal niet gewend om met mijn kinderen in ons koude kikkerlandje te wonen en kon niet aarden. Dus toen mijn moeder zei dat ik ook naar Frankrijk kon emigreren, zegde ik mijn huurhuis op en vertrok ik.’

Lees ook: We swipen ons de pleuris. Maar dat toegeven? Ho maar

Maar wat in theorie een goed idee leek, bleek in de praktijk enorm tegen te vallen. ‘Ik ging naar Frankrijk om dicht bij mijn moeder te zijn – ik vond het fijn dat de kinderen hun oma om zich heen hadden – maar ook met het idee: ik vind daar vast makkelijk een baan en heb mijn leven vast snel opgebouwd. Ik was het immers gewend om in het buitenland te wonen. Daarbij ben ik docent Frans en Engels. Appeltje-eitje, dus. Dat bleek niet het geval. Ik heb tientallen sollicitaties de deur uitgedaan, maar kreeg nul respons. Vraag me niet waarom. Daarbij woonden we in een klein dorp met een nog kleiner schooltje. Groep 1 tot en met 8 waren welgeteld twee klassen. In juli, vlak voor het nieuwe schooljaar, verhuisden we naar Frankrijk en een maand nadat de lessen waren begonnen werd ik op het schoolplein uitgekafferd door de juf. Ten overstaan van alle ouders verweet ze me dat mijn kinderen geen goed Frans spraken. En dat was mijn schuld.’

Lees ook: Reisleider Luka: 'Soms zit ik bij mensen waar ik niet bij wil zitten'

Yolande hield het nog een paar maanden vol. ‘Maar in december zat ik er doorheen. Mijn nieuwe vriend, die ook meeverhuisd was, had tot overmaat van ramp flinke ruzie met mijn moeder gekregen. In april was ik echt helemaal klaar met Frankrijk. Toen ik naar de oude basisschool van mijn kinderen in Breda belde en er enthousiast gezegd werd: ‘Natúúrlijk kunnen ze terugkomen,’ heb ik mijn spullen gepakt en ben ik vertrokken naar Nederland. Voorgoed.’

Psycholoog en relatietherapeut Blanca van den Brand, zelf geëmigreerd naar Italië, snapt wel wat de aantrekkingskracht van het buitenland is. ‘Door te emigreren laat je heel veel sociale verplichtingen thuis. Vaak is het een nieuwe start qua werk, maar ook in je relatie of in het gezin. Je bent meer op elkaar aangewezen, waardoor een andere dynamiek ontstaat. Het is niet zozeer bevrijdend om iets nieuws te beginnen, maar meer om iets ouds af te sluiten. Dat geeft ruimte en energie.’

Nieuwsgierig geworden naar de rest van het artikel? Lees het in het nieuwe nummer van &C met als thema 'Het is hier fantastisch!', dat nu in de winkels ligt. Of lees het hier via Blendle.

Gerelateerd

Geen probleem!
&C maakt gebruik van cookies. Als je verder leest, ga je daarmee akkoord. Meer info »

We love cookies

Deze website maakt gebruik van cookies.
Geen probleem!

We gebruiken cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over je gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse.

Wanneer je gebruik blijft maken van andc.tv gaan wij ervan uit dat je hiermee akkoord bent. In onze privacy voorwaarden vind je een beschrijving van al onze cookies.