Lachende drol
Je hebt hem vast een paar keer in je leven aan iemand gestuurd: de drol-emoji. Misschien drop je regelmatig eentje in de groepsapp om even aan te geven dat je nog leeft en alle berichten hebt gelezen. Het lachende drolletje geeft ieder bericht een flinke dosis humor. Al ben je iemand aan het uitschelden, het bijvoegen van deze emoji maakt het net even wat minder erg. Maar deze lollige emoji heeft in werkelijkheid een hele andere betekenis dan dat we dachten. 

Lees ook: Met deze app ontdek je wereldwijd de leukste adresjes 

Woordgrapje
Natuurlijk kan je de drol-emoji gebruiken om de gemoedstoestand van je spijsvertering aan te geven, maar eigenlijk betekent het drolletje ‘veel geluk’. Dat komt omdat de emoji in Japan is gemaakt en het Japanse woord voor ‘geluk’ en ‘drol’ beiden beginnen met dezelfde klank. In Japan wordt een (gouden) drol gezien als een gelukssymbool, dus wanneer je iemand een drolletje stuurt via WhatsApp, wens je diegene veel geluk toe. En je scharrel maar denken dat je hem de shit vindt.